Mensaches d'o sistema
Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki. Vesite por favor a pachina sobre localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
| Nombre | texto por defecto |
|---|---|
| texto actual | |
| tags-tag (Descutir) (Traducir) | Nombre d'a etiqueta |
| tags-title (Descutir) (Traducir) | Etiquetas |
| tags-update-add-not-allowed-multi (Descutir) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (Descutir) (Traducir) | No se permite la adición manual de la etiqueta «$1». |
| tags-update-no-permission (Descutir) (Traducir) | No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (Descutir) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} eliminar manualmente: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (Descutir) (Traducir) | No se permite eliminar la etiqueta «$1». |
| talk (Descutir) (Traducir) | Discusión |
| talkpage (Descutir) (Traducir) | Descusión d'ista pachina |
| talkpageheader (Descutir) (Traducir) | - |
| talkpagelinktext (Descutir) (Traducir) | Descutir |
| talkpagetext (Descutir) (Traducir) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-protected (Descutir) (Traducir) | (protechita) |
| template-semiprotected (Descutir) (Traducir) | (semiprotechita) |
| templatepage (Descutir) (Traducir) | Veyer a pachina d'a plantilla |
| templatesused (Descutir) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla|Planillas}} emplegatas en ista pachina: |
| templatesusedpreview (Descutir) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla|Plantillas}} emplegadas en ista anvista previa: |
| templatesusedsection (Descutir) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla|Plantillas}} emplegatas en ista sección: |
| textmatches (Descutir) (Traducir) | Consonancias en o texto d'as pachinas |
| thisisdeleted (Descutir) (Traducir) | Quiere amostrar u restaurar $1? |
| throttled-mailpassword (Descutir) (Traducir) | Ya s'ha ninviato un correu recordatorio con a suya clau fa menos de {{PLURAL:$1|1 hora|$1 horas}}. Ta escusar abusos, nomás se ninvia un recordatorio cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. |
| thu (Descutir) (Traducir) | chu |
| thumbnail-dest-create (Descutir) (Traducir) | No s'ha puesto alzar a miniatura |
| thumbnail-more (Descutir) (Traducir) | Fer más gran |
| thumbnail-temp-create (Descutir) (Traducir) | No s'ha puesto creyar o fichero temporal d'a miniatura |
| thumbnail_dest_directory (Descutir) (Traducir) | No s'ha puesto creyar o directorio de destino |
| thumbnail_error (Descutir) (Traducir) | S'ha producito una error en creyar a miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (Descutir) (Traducir) | Mensaje de error de $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (Descutir) (Traducir) | Configuración d'a librería GD incompleta: falta a función $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (Descutir) (Traducir) | Ha habido muchos intentos recientes ($1 o más) para representar esta miniatura. Inténtalo de nuevo más tarde. |
| thumbnail_image-missing (Descutir) (Traducir) | O fichero pareix no existir: $1 |
| thumbnail_image-type (Descutir) (Traducir) | Mena d'imachen no prevista |
| thumbnail_invalid_params (Descutir) (Traducir) | Os parametros d'as miniatura no son correctos |
| thumbnail_toobigimagearea (Descutir) (Traducir) | Archivo más grande que $1 |
| thumbsize (Descutir) (Traducir) | Midas d'a miniatura: |
| thursday (Descutir) (Traducir) | chueves |
| thursday-at (Descutir) (Traducir) | El jueves a las $1 |
| timezone-utc (Descutir) (Traducir) | UTC |
| timezonelegend (Descutir) (Traducir) | Fuso horario: |
| timezoneregion-africa (Descutir) (Traducir) | Africa |
| timezoneregion-america (Descutir) (Traducir) | America |
| timezoneregion-antarctica (Descutir) (Traducir) | Antarctica |
| timezoneregion-arctic (Descutir) (Traducir) | Arctico |
| timezoneregion-asia (Descutir) (Traducir) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (Descutir) (Traducir) | Ociano Atlantico |
| timezoneregion-australia (Descutir) (Traducir) | Australia |
| timezoneregion-europe (Descutir) (Traducir) | Europa |
| timezoneregion-indian (Descutir) (Traducir) | Ociano Indico |
| timezoneregion-pacific (Descutir) (Traducir) | Ociano Pacifico |
| timezoneuseoffset (Descutir) (Traducir) | Atra (especifica a esferencia) |
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
