Mensaches d'o sistema
Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki. Vesite por favor a pachina sobre localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
| Nombre | texto por defecto |
|---|---|
| texto actual | |
| tooltip-pt-login (Descutir) (Traducir) | Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio |
| tooltip-pt-logout (Descutir) (Traducir) | Rematar a sesión |
| tooltip-pt-mycontris (Descutir) (Traducir) | Lista d'as suyas contrebucions |
| tooltip-pt-mytalk (Descutir) (Traducir) | A suya pachina de descusión |
| tooltip-pt-preferences (Descutir) (Traducir) | As suyas preferencias |
| tooltip-pt-userpage (Descutir) (Traducir) | A suya pachina d'usuario |
| tooltip-pt-watchlist (Descutir) (Traducir) | A lista de pachinas que en ye cosirando os cambeos |
| tooltip-recreate (Descutir) (Traducir) | Recreya una pachina mesmo si ya ha estato borrata dinantes |
| tooltip-rollback (Descutir) (Traducir) | "Revertir" revierte todas as zagueras edicions d'un mesmo usuario en ista pachina nomás con un clic. |
| tooltip-save (Descutir) (Traducir) | Alzar os cambeos |
| tooltip-search (Descutir) (Traducir) | Mirar en {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (Descutir) (Traducir) | Mirar iste texto en as pachinas |
| tooltip-search-go (Descutir) (Traducir) | Ir t'a pachina con iste títol exacto, si existe |
| tooltip-summary (Descutir) (Traducir) | Escribir un breu resumen |
| tooltip-t-contributions (Descutir) (Traducir) | Veyer a lista de contrebucions d'iste usuario |
| tooltip-t-emailuser (Descutir) (Traducir) | Ninviar un correu electronico ta iste usuario |
| tooltip-t-info (Descutir) (Traducir) | Más información sobre esta página |
| tooltip-t-permalink (Descutir) (Traducir) | Vinclo permanent ta ista versión d'a pachina |
| tooltip-t-print (Descutir) (Traducir) | Versión d'ista pachina ta imprentar |
| tooltip-t-recentchangeslinked (Descutir) (Traducir) | Zaguers cambeos en as pachinas que tienen vinclos enta ista |
| tooltip-t-specialpages (Descutir) (Traducir) | Lista de todas as pachinas especials |
| tooltip-t-upload (Descutir) (Traducir) | Lista de todas as pachinas especials |
| tooltip-t-whatlinkshere (Descutir) (Traducir) | Lista de todas as pachinas d'o wiki vinculatas con ista |
| tooltip-undo (Descutir) (Traducir) | "Desfer" revierte a edición trigata y ubre a pachina d'edición en o modo de previsualización. Deixa escribir una razón en o resumen d'edición. |
| tooltip-upload (Descutir) (Traducir) | Prencipia a carga |
| tooltip-watch (Descutir) (Traducir) | Adhibir ista pachina a la suya lista de seguimiento |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (Descutir) (Traducir) | Borrar os titols |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (Descutir) (Traducir) | Esviellar a lista de seguimiento |
| tooltip-whatlinkshere-invert (Descutir) (Traducir) | Activa esta casilla para ocultar los enlaces dentro del espacio de nombres seleccionado. |
| trackingcategories (Descutir) (Traducir) | Categorías de seguimiento |
| trackingcategories-desc (Descutir) (Traducir) | Criterios de inclusión de categoría |
| trackingcategories-disabled (Descutir) (Traducir) | La categoría está desactivada |
| trackingcategories-msg (Descutir) (Traducir) | Categoría de seguimiento |
| trackingcategories-name (Descutir) (Traducir) | Nombre del mensaje |
| trackingcategories-nodesc (Descutir) (Traducir) | No hay descripción disponible. |
| trackingcategories-summary (Descutir) (Traducir) | Esta página lista categorías de seguimiento que han sido generadas automáticamente por el software MediaWiki. Sus nombres pueden cambiarse editando su mensaje correspondiente en el espacio de nombres {{ns:8}}. |
| translateinterface (Descutir) (Traducir) | Para añadir o cambiar traducciones para todos los wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki. |
| tue (Descutir) (Traducir) | mar |
| tuesday (Descutir) (Traducir) | martes |
| tuesday-at (Descutir) (Traducir) | El martes a las $1 |
| uctop (Descutir) (Traducir) | (zaguer cambeo) |
| unblock (Descutir) (Traducir) | Desbloqueyar usuario |
| unblock-hideuser (Descutir) (Traducir) | No se puede desbloqueyar a iste usuario, porque o suyo nombre d'usuario ye amagau. |
| unblock-summary (Descutir) (Traducir) | |
| unblocked (Descutir) (Traducir) | [[User:$1|$1]] ha estato desbloqueyato |
| unblocked-id (Descutir) (Traducir) | S'ha sacato o bloqueyo $1 |
| unblocked-ip (Descutir) (Traducir) | Se ha desbloqueado a [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| unblocked-range (Descutir) (Traducir) | $1 s'ha desbloqueyau |
| unblockip (Descutir) (Traducir) | Desbloqueyar usuario |
| unblockiptext (Descutir) (Traducir) | Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que haiga estato bloqueyata. |
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
