Mensaches d'o sistema
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.
Vesite por favor a pachina sobre localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.
| Nombre | texto por defecto |
|---|---|
| texto actual | |
| upload-preferred (descutir) (Traducir) | Tipos de fichero preferitos: $1. |
| upload-prohibited (descutir) (Traducir) | Tipos de fichero vedatos: $1. |
| upload-proto-error (descutir) (Traducir) | Protocolo incorrecto |
| upload-proto-error-text (descutir) (Traducir) | Si quiere cargar fichers dende atra pachina, a URL ha de prencipiar por <code>http://</code> u <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (descutir) (Traducir) | ''Pare cuenta: T'a suya conveniencia s'ha muestra aquí o fichero con ixe nombre ha sido eliminado o renombrado.''' T'a suya conveniencia s'su conveniencia se muestra aquí el registro de supresiones y traslados de esta página: |
| upload-scripted-dtd (descutir) (Traducir) | No se pueden cargar archivos SVG que contengan una declaración DTD no estándar. |
| upload-scripted-pi-callback (descutir) (Traducir) | No se pueden cargar archivos que contengan instrucciones de procesamiento en forma de hojas de estilo XML. |
| upload-source (descutir) (Traducir) | Fichero fuent |
| upload-summary (descutir) (Traducir) | |
| upload-too-many-redirects (descutir) (Traducir) | A URL contien masiadas endreceras |
| upload-tryagain (descutir) (Traducir) | Ninviar a descripción de l'archivo modificau |
| upload-tryagain-nostash (descutir) (Traducir) | Enviar el archivo cargado de nuevo y la descripción modificada |
| upload_directory_missing (descutir) (Traducir) | O directorio de carga ($1) no existe y no lo puede creyar o servidor web. |
| upload_directory_read_only (descutir) (Traducir) | O servidor web no puede escribir en o directorio de carga de fichers ($1). |
| upload_source_file (descutir) (Traducir) | (un fichero en o suyo ordenador) |
| upload_source_url (descutir) (Traducir) | (una URL conforme y publicament accesible) |
| uploadbtn (descutir) (Traducir) | Cargar un fichero |
| uploaddisabled (descutir) (Traducir) | A carga de fichers ye desactivata |
| uploaddisabledtext (descutir) (Traducir) | A carga de fichers ye desactivata. |
| uploaded-animate-svg (descutir) (Traducir) | Se encontró un etiqueta "animate" que puede estar cambiando "href", mediante el atributo "from" <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-event-handler-on-svg (descutir) (Traducir) | No está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1="$2"</code> en los archivos SVG. |
| uploaded-hostile-svg (descutir) (Traducir) | Se encontró código CSS no seguro en el elemento de estilo del archivo SVG cargado. Se ha detectado $1 en la línea $2, columna $3 de <style> |
| uploaded-href-attribute-svg (descutir) (Traducir) | Los elementos <a> solo pueden vincular (href) a data: (archivo incrustado), http:// o https://, o destinos de fragmentos (#, mismo documento). Para otros elementos, como <image>, solo se permiten data: y fragmentos. Intente incrustar imágenes al exportar su SVG. Encontrado <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (descutir) (Traducir) | Se encontró un <code>href</code> hacia un destino inseguro <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-image-filter-svg (descutir) (Traducir) | Se encontró un filtro de imagen con URL: <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-remote-url-svg (descutir) (Traducir) | Se bloquean los SVG que contienen URL de estilo externas. El archivo SVG cargado contiene <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-script-svg (descutir) (Traducir) | Se encontró el elemento habilitado para secuencias de órdenes «$1» en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (descutir) (Traducir) | Está bloqueada la configuración de atributos controladores de eventos. Se encontró <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-setting-handler-svg (descutir) (Traducir) | Están bloqueados los archivos SVG que configuran el atributo "handler" con remote/data/script. Se encontró <code>$1="$2"</code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-setting-href-svg (descutir) (Traducir) | Está bloqueado el uso de la etiqueta "set" para añadir un atributo "href" al elemento padre. |
| uploaded-wrong-setting-svg (descutir) (Traducir) | Está bloqueado el uso de la etiqueta "set" para añadir un destino remote/data/script a cualquier atributo. Se encontró <code><set to="$1"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploadedimage (descutir) (Traducir) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (descutir) (Traducir) | S'ha producito una error en cargar o fichero |
| uploadfooter (descutir) (Traducir) | - |
| uploadinvalidxml (descutir) (Traducir) | No se pudo analizar el XML del archivo cargado. |
| uploadlogpage (descutir) (Traducir) | Rechistro de cargas de fichers |
| uploadlogpagetext (descutir) (Traducir) | Contino s'amuestra una lista d'os zaguers fichers cargatos. Mire-se a [[Special:NewFiles|galería de nuevos fichers]] ta tener una anvista más visual. |
| uploadnewversion-linktext (descutir) (Traducir) | Cargar una nueva versión d'iste fichero |
| uploadnologin (descutir) (Traducir) | No ha encetato una sesión |
| uploadnologintext (descutir) (Traducir) | Ha d'estar [[Special:UserLogin|rechistrau]] ta cargar fichers. |
| uploadscripted (descutir) (Traducir) | Iste fichero contiene codigo de script u HTML que puede estar interpretado incorrectament por un navegador. |
| uploadscriptednamespace (descutir) (Traducir) | Este archivo SVG contiene un espacio de nombres no permitido: «<nowiki>$1</nowiki>». |
| uploadstash (descutir) (Traducir) | Cargar fichers amagaus |
| uploadstash-bad-path (descutir) (Traducir) | La ruta no existe. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (descutir) (Traducir) | El formato de la clave «$1» es incorrecto. |
| uploadstash-bad-path-invalid (descutir) (Traducir) | La ruta no es válida. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (descutir) (Traducir) | No se encontró ningún manejador para el MIME $1 del archivo $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (descutir) (Traducir) | El tipo «$1» es desconocido. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (descutir) (Traducir) | No se reconoce el nombre de la miniatura. |
| uploadstash-badtoken (descutir) (Traducir) | No s'ha puesto executar ixa operación, tal vez porque as suyas credenciales d'edición son circumducitas. Intente-lo de nuevas. |