Mensaches d'o sistema
Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki. Vesite por favor a pachina sobre localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
| Nombre | texto por defecto |
|---|---|
| texto actual | |
| version-other (Descutir) (Traducir) | Atros |
| version-parser-extensiontags (Descutir) (Traducir) | Etiquetas d'estensión d'o parseyador |
| version-parser-function-hooks (Descutir) (Traducir) | Grifios d'as funcions d'o parseyador |
| version-parserhooks (Descutir) (Traducir) | Grifios d'o parser (parser hooks) |
| version-poweredby-credits (Descutir) (Traducir) | Iste wiki funciona gracias a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (Descutir) (Traducir) | atros |
| version-poweredby-translators (Descutir) (Traducir) | Traductores de translatewiki.net |
| version-skin-colheader-name (Descutir) (Traducir) | Apariencia |
| version-skins (Descutir) (Traducir) | Aparencias |
| version-software (Descutir) (Traducir) | Software instalato |
| version-software-product (Descutir) (Traducir) | Producto |
| version-software-version (Descutir) (Traducir) | Versión |
| version-specialpages (Descutir) (Traducir) | Pachinas especials |
| version-summary (Descutir) (Traducir) | |
| version-svn-revision (Descutir) (Traducir) | r$1 |
| version-variables (Descutir) (Traducir) | Variables |
| version-version (Descutir) (Traducir) | ($1) |
| versionrequired (Descutir) (Traducir) | Ye precisa a versión $1 de MediaWiki |
| versionrequiredtext (Descutir) (Traducir) | Ye precisa a versión $1 de MediaWiki ta fer servir ista pachina. Ta más información, consulte [[Special:Version]] |
| video-dims (Descutir) (Traducir) | $1, $2 × $3 |
| view (Descutir) (Traducir) | Veyer |
| view-foreign (Descutir) (Traducir) | Veyer en $1 |
| view-pool-error (Descutir) (Traducir) | Desincuse, os servidors son agora sobrecargaus. Masiaus usuarios son mirando d'acceder ta ista pachina. Aguarde una mica antes de tornar a acceder ta ista pachina. $1 |
| viewcount (Descutir) (Traducir) | Ista pachina ha tenito {{PLURAL:$1|una vesita|$1 vesitas}}. |
| viewdeleted (Descutir) (Traducir) | Quiere amostrar $1? |
| viewdeleted_short (Descutir) (Traducir) | Veyer {{PLURAL:$1|una edición borrata|$1 edicions borratas}} |
| viewdeletedpage (Descutir) (Traducir) | Veyer pachinas borratas |
| viewhelppage (Descutir) (Traducir) | Veyer a pachina d'aduya |
| viewpagelogs (Descutir) (Traducir) | Veyer os rechistros d'ista pachina |
| viewprevnext (Descutir) (Traducir) | Veyer ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (Descutir) (Traducir) | Visualizacions |
| viewsource (Descutir) (Traducir) | Veyer o codigo fuent |
| viewsource-title (Descutir) (Traducir) | Veyer o codigo fuent de «$1» |
| viewsourcelink (Descutir) (Traducir) | veyer o codigo fuent |
| viewsourceold (Descutir) (Traducir) | veyer o codigo fuent |
| viewsourcetext (Descutir) (Traducir) | Puede veyer y copiar o codigo fuent d'ista pachina: |
| viewtalkpage (Descutir) (Traducir) | Veyer a pachina de descusión |
| viewyourtext (Descutir) (Traducir) | Puet veyer y copiar o codigo d''''as suyas edicions''' en ista pachina: |
| virus-badscanner (Descutir) (Traducir) | Confeguración incorrecta: rastriador de virus esconoixito: ''$1'' |
| virus-scanfailed (Descutir) (Traducir) | o rastreyo ha fallato (codigo $1) |
| virus-unknownscanner (Descutir) (Traducir) | antivirus esconoixito: |
| wantedcategories (Descutir) (Traducir) | Categorías requiestas |
| wantedcategories-summary (Descutir) (Traducir) | |
| wantedfiles (Descutir) (Traducir) | Fichers requiestos |
| wantedfiles-summary (Descutir) (Traducir) | |
| wantedfiletext-cat (Descutir) (Traducir) | Os fichers siguients s'emplegan en as pachinas pero no existen. Ye posible que s'amuestren fichers d'atros repostes externos encara que existan. Qualsiquer falso positivo d'ixa mena se <del>tachará</del>. Antiparte, as pachinas que fan referencia a fichers que no existen se listan en [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (Descutir) (Traducir) | Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. Además, las páginas con archivos que no existen están listadas en [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (Descutir) (Traducir) | Os fichers siguients s'emplegan en as pachinas pero no existen. Ye posible que s'amuestren fichers d'atros repostes externos encara que existan. Qualsiquer falso positivo d'ixa mena se <del>tachará</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (Descutir) (Traducir) | Los siguientes archivos están en uso, pero no existen. |
| wantedpages (Descutir) (Traducir) | Pachinas requiestas |
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
