Mensaches d'o sistema
Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki. Vesite por favor a pachina sobre localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
| Nombre | texto por defecto |
|---|---|
| texto actual | |
| timezoneuseserverdefault (Descutir) (Traducir) | Usar a zona d'o servidor ($1) |
| title-invalid-characters (Descutir) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: "$1". |
| title-invalid-empty (Descutir) (Traducir) | El título de la página solicitada está vacío o contiene solo el nombre de un espacio de nombres. |
| title-invalid-interwiki (Descutir) (Traducir) | El título de página solicitado contiene un enlace interwiki que no se puede usar en los títulos. |
| title-invalid-leading-colon (Descutir) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene un caracater (:) no válido en el comienzo. |
| title-invalid-magic-tilde (Descutir) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene una secuencia de virgulillas no válida (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (Descutir) (Traducir) | El título contiene una ruta relativa. Los títulos relativos (./, ../) no son válidos porque a menudo no los pueden manejar los navegadores web. |
| title-invalid-talk-namespace (Descutir) (Traducir) | El título de la página solicitada apunta a una página de discusión imposible. |
| title-invalid-too-long (Descutir) (Traducir) | El título de la página solicitada es muy largo. No debe exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (Descutir) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene una secuencia UTF-8 no válida. |
| titlematches (Descutir) (Traducir) | Consonancias de títols de pachina |
| titleprotected (Descutir) (Traducir) | Iste títol no puede creyar-se porque ye estato protechito por [[User:$1|$1]]. A razón data ye ''$2''. |
| titleprotectedwarning (Descutir) (Traducir) | '''PARE CUENTA: Ista pachina s'ha bloqueyato de traza que s'aprecisan [[Special:ListGroupRights|dreitos especificos]] ta creyar-la.''' Como información adicional s'amuestra contino a zaguera dentrada en o rechistro. |
| tmp-create-error (Descutir) (Traducir) | No s'ha puesto creyar o fichero temporal. |
| tmp-write-error (Descutir) (Traducir) | Error en escribir o fichero temporal. |
| toc (Descutir) (Traducir) | Contenius |
| today-at (Descutir) (Traducir) | $1 |
| tog-ccmeonemails (Descutir) (Traducir) | Recibir copias de os correus que ninvío ta atros usuarios |
| tog-diffonly (Descutir) (Traducir) | No amostrar o conteniu d'a pachina debaixo d'as esferencias |
| tog-editondblclick (Descutir) (Traducir) | Editar pachinas fendo-ie doble click |
| tog-editsectiononrightclick (Descutir) (Traducir) | Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet en os títols de seccions |
| tog-enotifminoredits (Descutir) (Traducir) | Ninviar-me un correu tamién quan bi haiga edicions menors de pachinas |
| tog-enotifrevealaddr (Descutir) (Traducir) | Fer veyer a mía adreza de correu-e en os correus de notificación |
| tog-enotifusertalkpages (Descutir) (Traducir) | Ninviar-me un correu quan cambee a mía pachina de descusión |
| tog-enotifwatchlistpages (Descutir) (Traducir) | Recibir un correu quan se faigan cambios en una pachina cosirata por yo |
| tog-extendwatchlist (Descutir) (Traducir) | Expandir a lista de seguimiento t'amostrar totz os cambeos, no nomás os más recients. |
| tog-fancysig (Descutir) (Traducir) | Tratar as sinyaduras como wikitexto (sin de vinclo automatico) |
| tog-forceeditsummary (Descutir) (Traducir) | Avisar-me quan o campo de resumen siga buedo. |
| tog-hideminor (Descutir) (Traducir) | Amagar edicions menors en a pachina de "zaguers cambeos" |
| tog-hidepatrolled (Descutir) (Traducir) | Amagar as edicions patrullatas en os zaguers cambeos |
| tog-minordefault (Descutir) (Traducir) | Sinyalar por defecto totas as edicions como menors |
| tog-newpageshidepatrolled (Descutir) (Traducir) | Amagar as pachinas patrulladas d'a lista de pachinas nuevas |
| tog-norollbackdiff (Descutir) (Traducir) | No amostrar as diferencias dimpués de revertir |
| tog-numberheadings (Descutir) (Traducir) | Numerar automaticament os encabezaus |
| tog-oldsig (Descutir) (Traducir) | Sinyadura actual |
| tog-prefershttps (Descutir) (Traducir) | Utilizar siempre conexiones seguras en mis sesiones |
| tog-previewonfirst (Descutir) (Traducir) | Amostrar l'anvista previa de l'articlo en a primera edición |
| tog-previewontop (Descutir) (Traducir) | Amostrar l'anvista previa antes d'o quatrón d'edición |
| tog-shownumberswatching (Descutir) (Traducir) | Amostrar o numero d'usuarios que cosiran un articlo |
| tog-showtoolbar (Descutir) (Traducir) | Amostrar a barra d'edición |
| tog-underline (Descutir) (Traducir) | Subrayar os vinclos: |
| tog-useeditwarning (Descutir) (Traducir) | Alvertir-me quan salga d'una pachina d'edición sin alzar os cambios |
| tog-uselivepreview (Descutir) (Traducir) | Activar previsualización automatica (cal JavaScript) (Esperimental) |
| tog-usenewrc (Descutir) (Traducir) | Zaguers cambeos con presentación amillorada (cal JavaScript) |
| tog-watchcreations (Descutir) (Traducir) | Cosirar as pachinas que creye |
| tog-watchdefault (Descutir) (Traducir) | Cosirar as pachinas que edite |
| tog-watchdeletion (Descutir) (Traducir) | Cosirar as pachinas que borre |
| tog-watchlisthideanons (Descutir) (Traducir) | Amagar en a lista de seguimiento as edicions feitas por usuarios anonimos. |
| tog-watchlisthidebots (Descutir) (Traducir) | Amagar edicions de bots en a lista de seguimiento |
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
