Mensaches d'o sistema
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki.
Vesite por favor a pachina sobre localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.
| Nombre | texto por defecto |
|---|---|
| texto actual | |
| tog-showhiddencats (descutir) (Traducir) | Amostrar categorías amagadas |
| tog-shownumberswatching (descutir) (Traducir) | Amostrar o numero d'usuarios que cosiran un articlo |
| tog-showrollbackconfirmation (descutir) (Traducir) | Mostrar una pantalla de confirmación al hacer clic en un enlace de reversión |
| tog-underline (descutir) (Traducir) | Subrayar os vinclos: |
| tog-useeditwarning (descutir) (Traducir) | Alvertir-me quan salga d'una pachina d'edición sin alzar os cambios |
| tog-uselivepreview (descutir) (Traducir) | Amuestra previsualizacions sin recarregar a pachina |
| tog-usenewrc (descutir) (Traducir) | Zaguers cambeos con presentación amillorada (cal JavaScript) |
| tog-watchcreations (descutir) (Traducir) | Cosirar as pachinas que creye |
| tog-watchdefault (descutir) (Traducir) | Cosirar as pachinas que edite |
| tog-watchdeletion (descutir) (Traducir) | Cosirar as pachinas que borre |
| tog-watchlisthideanons (descutir) (Traducir) | Amagar en a lista de seguimiento as edicions feitas por usuarios anonimos. |
| tog-watchlisthidebots (descutir) (Traducir) | Amagar edicions de bots en a lista de seguimiento |
| tog-watchlisthidecategorization (descutir) (Traducir) | Ocultar la categorización de páginas |
| tog-watchlisthideliu (descutir) (Traducir) | Amagar en a lista de seguimiento as edicions feitas por usuarios rechistratos |
| tog-watchlisthideminor (descutir) (Traducir) | Amagar edicions menors en a lista de seguimiento |
| tog-watchlisthideown (descutir) (Traducir) | Amagar as mías edicions en a lista de seguimiento |
| tog-watchlisthidepatrolled (descutir) (Traducir) | Amagar as edicions patrullatas en a lista de seguimiento |
| tog-watchlistreloadautomatically (descutir) (Traducir) | Recargar la lista de seguimiento automáticamente cuando se modifica un filtro (requiere JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (descutir) (Traducir) | Añadir enlaces directos ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) para seguir o dejar de seguir las entradas de la lista de seguimiento (se requiere JavaScript para utilizar esta funcionalidad) |
| tog-watchmoves (descutir) (Traducir) | Cosirar as pachinas que treslade |
| tog-watchrollback (descutir) (Traducir) | Añadir a mi lista de seguimiento las páginas en las que haya realizado una reversión |
| tog-watchuploads (descutir) (Traducir) | Adhibe os nuevos fichers que penche a la mía lista de seguimiento |
| tool-link-contributions (descutir) (Traducir) | Contribucions de {{GENDER:$1|l'usuario|la usuaria}} |
| tool-link-emailuser (descutir) (Traducir) | Enviar un correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}} |
| tool-link-userrights (descutir) (Traducir) | Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| tool-link-userrights-readonly (descutir) (Traducir) | Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| toolbox (descutir) (Traducir) | Ferramientas |
| tooltip-ca-addsection (descutir) (Traducir) | Encetar una nueva sección |
| tooltip-ca-delete (descutir) (Traducir) | Borrar ista pachina |
| tooltip-ca-edit (descutir) (Traducir) | Puede editar ista pachina. Por favor, faiga servir o botón de visualización previa antes de grabar. |
| tooltip-ca-history (descutir) (Traducir) | Versions anteriors d'ista pachina. |
| tooltip-ca-move (descutir) (Traducir) | Tresladar (renombrar) ista pachina |
| tooltip-ca-nstab-category (descutir) (Traducir) | Veyer a pachina d'a categoría |
| tooltip-ca-nstab-help (descutir) (Traducir) | Veyer a pachina d'aduya |
| tooltip-ca-nstab-image (descutir) (Traducir) | Veyer a pachina d'o fichero |
| tooltip-ca-nstab-main (descutir) (Traducir) | Veyer a pachina |
| tooltip-ca-nstab-media (descutir) (Traducir) | Veyer a pachina d'o elemento multimedia |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (descutir) (Traducir) | Veyer o mensache de sistema |
| tooltip-ca-nstab-project (descutir) (Traducir) | Veyer a pachina d'o prochecto |
| tooltip-ca-nstab-special (descutir) (Traducir) | Ista ye una pachina especial, y no puede editar-la |
| tooltip-ca-nstab-template (descutir) (Traducir) | Veyer a plantilla |
| tooltip-ca-nstab-user (descutir) (Traducir) | Veyer a pachina d'usuario |
| tooltip-ca-protect (descutir) (Traducir) | Protecher ista pachina |
| tooltip-ca-talk (descutir) (Traducir) | Descusión sobre l'articlo |
| tooltip-ca-undelete (descutir) (Traducir) | Restaurar as edicions feitas a ista pachina antis que no estase borrata |
| tooltip-ca-unprotect (descutir) (Traducir) | Cambiar a protección d'ista pachina |
| tooltip-ca-unwatch (descutir) (Traducir) | Borrar ista pachina d'a suya lista de seguimiento |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (descutir) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Queda 1 día|Quedan $1 días}} en tu lista de seguimiento. Pulsa para quitarla. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (descutir) (Traducir) | Le quedan unas horas en tu lista de seguimiento. Haz clic para dejar de vigilarla. |
| tooltip-ca-view (descutir) (Traducir) |