Mensaches d'o sistema
Ista ye una lista de totz os mensaches disponibles en o espacio de nombres MediaWiki. Vesite por favor a pachina sobre localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseya contrebuyir t'a localización cheneral de MediaWiki.
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
| Nombre | texto por defecto |
|---|---|
| texto actual | |
| upload-dialog-button-done (Descutir) (Traducir) | Hecho |
| upload-dialog-button-save (Descutir) (Traducir) | Guardar |
| upload-dialog-button-upload (Descutir) (Traducir) | Subir |
| upload-dialog-title (Descutir) (Traducir) | Subir archivo |
| upload-disallowed-here (Descutir) (Traducir) | No puedes sobrescribir este archivo. |
| upload-failure-msg (Descutir) (Traducir) | I ha habiu un problema con o a suya carga dende [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (Descutir) (Traducir) | Problema en a carga |
| upload-file-error (Descutir) (Traducir) | Error interna |
| upload-file-error-text (Descutir) (Traducir) | Ha escaicito una error interna entre que se prebaba de creyar un fichero temporal en o servidor. Por favor, contaute con un [[Special:ListUsers/sysop|almenistrador]] d'o sistema. |
| upload-form-label-infoform-description (Descutir) (Traducir) | Description |
| upload-form-label-infoform-name (Descutir) (Traducir) | Name |
| upload-form-label-infoform-title (Descutir) (Traducir) | Details |
| upload-form-label-select-file (Descutir) (Traducir) | Select file |
| upload-form-label-usage-filename (Descutir) (Traducir) | File name |
| upload-form-label-usage-title (Descutir) (Traducir) | Usage |
| upload-http-error (Descutir) (Traducir) | Ha ocorriu una error HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Descutir) (Traducir) | Masima grandaria d'o fichero: $1 |
| upload-misc-error (Descutir) (Traducir) | Error esconoixita en a carga |
| upload-misc-error-text (Descutir) (Traducir) | Ha escaixito una error entre que se cargaba o fichero. Por favor, comprebe que a URL ye conforme y accesible y dimpués prebe de fer-lo una atra vegada. Si o problema contina, contaute con un [[Special:ListUsers/sysop|almenistrador]] d'o sistema. |
| upload-options (Descutir) (Traducir) | Opcions de carga |
| upload-permitted (Descutir) (Traducir) | Tipos de fichero premititos: $1. |
| upload-preferred (Descutir) (Traducir) | Tipos de fichero preferitos: $1. |
| upload-prohibited (Descutir) (Traducir) | Tipos de fichero vedatos: $1. |
| upload-proto-error (Descutir) (Traducir) | Protocolo incorrecto |
| upload-proto-error-text (Descutir) (Traducir) | Si quiere cargar fichers dende atra pachina, a URL ha de prencipiar por <code>http://</code> u <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Descutir) (Traducir) | ''Pare cuenta: T'a suya conveniencia s'ha muestra aquí o fichero con ixe nombre ha sido eliminado o renombrado.''' T'a suya conveniencia s'su conveniencia se muestra aquí el registro de supresiones y traslados de esta página: |
| upload-scripted-pi-callback (Descutir) (Traducir) | No se pueden cargar archivos que contengan instrucciones de procesamiento en forma de hojas de estilo XML. |
| upload-source (Descutir) (Traducir) | Fichero fuent |
| upload-success-msg (Descutir) (Traducir) | A carga de [$2] ha surtiu con exito. Ye disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Descutir) (Traducir) | Cargata correctament |
| upload-summary (Descutir) (Traducir) | |
| upload-too-many-redirects (Descutir) (Traducir) | A URL contien masiadas endreceras |
| upload-tryagain (Descutir) (Traducir) | Ninviar a descripción de l'archivo modificau |
| upload-warning-msg (Descutir) (Traducir) | I habió un problea con a carga de [$2]. Puede tornar ta [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] pa correchir iste problema. |
| upload-warning-subj (Descutir) (Traducir) | Alvertencia de carga |
| upload_directory_missing (Descutir) (Traducir) | O directorio de carga ($1) no existe y no lo puede creyar o servidor web. |
| upload_directory_read_only (Descutir) (Traducir) | O servidor web no puede escribir en o directorio de carga de fichers ($1). |
| upload_source_file (Descutir) (Traducir) | (un fichero en o suyo ordenador) |
| upload_source_url (Descutir) (Traducir) | (una URL conforme y publicament accesible) |
| uploadbtn (Descutir) (Traducir) | Cargar un fichero |
| uploaddisabled (Descutir) (Traducir) | A carga de fichers ye desactivata |
| uploaddisabledtext (Descutir) (Traducir) | A carga de fichers ye desactivata. |
| uploaded-animate-svg (Descutir) (Traducir) | Se encontró un etiqueta "animate" que puede estar cambiando "href", mediante el atributo "from" <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-event-handler-on-svg (Descutir) (Traducir) | No está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1="$2"</code> en los archivos SVG. |
| uploaded-hostile-svg (Descutir) (Traducir) | Se encontró código CSS no seguro en el elemento de estilo del archivo SVG cargado. |
| uploaded-href-attribute-svg (Descutir) (Traducir) | No se permite que los archivos SVG contengan los atributos de «href» <code><$1 $2="$3"></code> apuntando a recursos no locales (p. ej., http:// o javascript:). |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (Descutir) (Traducir) | Se encontró un "href" hacia un destino inseguro <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-image-filter-svg (Descutir) (Traducir) | Se encontró un filtro de imagen con URL: <code><$1 $2="$3"></code> en el archivo SVG cargado. |
| uploaded-remote-url-svg (Descutir) (Traducir) | Se bloquean los SVG que contienen URL de estilo externas. El archivo SVG cargado contiene <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-script-svg (Descutir) (Traducir) | Se encontró el elemento habilitado para secuencias de órdenes «$1» en el archivo SVG cargado. |
Primera pachina |
Pachina anterior |
Pachina siguient |
Zaguer pachina |
