7-Zip

O 7-Zip ye un compresor y descompresor gratuito de fichers que se distribuye baixo una licencia libre (GNU LGPL). Permite de descomprimir os formatos mas comuns, como ZIP, RAR, IXO, CAB... y atros muitos, incluindo o nuevo formato 7z. Atras caracteristicas importants son a millora en a relación de compresión respecto a atros programas, posibilidatz de zifrau, integración con a interficie de Windows, y a posibilidat d'emplegar-lo en modo linia d'ordens.

O 7-Zip ye una alternativa gratuita, libre y en aragonés ta os programas comercials WinZip u WinRar.

• Mena de software: Utilidatz
• Licencia: Software Libre (Licencia GNU LGPL).
• Plataforma: Windows.
• Sitio web: www.7-zip.org
• Mena de localización: Localización oficial. As futuras versions se podrán descargar con a traducción ta l'aragonés incorporada. Dica que amaneixa a siguient versión, se puede instalar muit facilment o fichero de localización ta l'aragonés.
• Estau: Fichero d'idioma ta las versions 9.20 y 9.22beta d'o 7-Zip (a versión de Skype ta Mac no permite ista mena de localización). Parche incorporau ta la versión oficial.

Descarga

• Baixe-se d'aquí o fichero de localización, y siga as instruccions que s'amuestran mas t'abaixo.

Localización disponible en aragonés

• Localización completa d'a interfaz d'usuario.

Instruccions d'instalación

1. Ha de tener instalau o programa 7-Zip. Si no lo tiene, puede baixar dende os siguients vinclos as versions [http:// 7.20]] y [http:// 7.22beta].
2. Baixe-se o fichero de localización y alce-lo en qualsiquier directorio (millor adentro d'o directorio de Skype (En Windows, C:\Program Files\Skype u semellant), ta privar que se borre accidentalment).
3. Execute o programa 7-Zip, y vaiga ta ...
4. Ya puede fer servir o programa 7-Zip en aragonés. O programa recordará a suya preferencia d'idioma.

Contacto

Puede escribir a o correu softaragones(at)softaragones.org u bien deixar o suyo comentario en a pachina de discusión

Vinclos externos

• Pachina oficial de 7-Zip
• Pachina de 7-Zip en sourceforge